鐒℃枡銉°兗銉瑳搴

馃幀銈€儉銉犮兓銈点兂銉夈儵銉间富婕旓紒鐩牠銇ㄨ兏銇岀啽銇忋仾銈嬨儛銈广偙鏄犵敾銆孒USTLE/銉忋儍銈广儷銆

netflix 銈€儉銉犮兓銈点兂銉夈儵銉 銈广儩銉笺儎 銉愩偣銈便儍銉 鏄犵敾
HUSTLE/銉忋儍銈广儷

 

銈点兂銉囥偅銈ㄣ偞銇嬨倝銇撱倱銇仭銇紒

 

鏄犵敾銇ㄨ嫳瑾炪亴澶уソ銇嶃仾鑻辫獮銈炽兗銉

銇椼亰銇伨銇亰銇撱仹銇欍

 

浠婂洖銇偄銉銉犮兓銈点兂銉夈儵銉笺亴銈€儭銉偒銇甆BA(銉椼儹銉愩偣銈便儍銉堛儨銉笺儷銉兗銈帮級銇偣銈偊銉堛倰婕斻仒銈嬫槧鐢汇孒USTLE/銉忋儍銈广儷銆嶃倰銇旂垂浠嬨仐銇俱仚銆

宕栥仯銇枫仭銇珛銇熴仌銈屻仧鐢凤紥浜恒伄銇屻個銇椼們銈夈仌銇兏銇岀啽銇忋仾銈嬶紒NBA銇湁鍚嶉伕鎵嬨亴銇熴亸銇曘倱鍑烘紨銇椼仸銇勩倠銇倐瑕嬨仼銇撱倣锛

  

銆愪綔鍝佹儏鍫便

浣滃搧鍚嶏細HUSTLE/銉忋儍銈广儷锛堝師椤岋細Hustle锛

2022骞淬117鍒

銈搞儯銉炽儷锛氥偣銉濄兗銉勩併儔銉┿優

涓绘紨锛氥偄銉銉犮兓銈点兂銉夈儵銉

 

銆愩亗銈夈仚銇樸

閬嬨伀瑕嬫斁銇曘倢銇熴儛銈广偙銇偣銈偊銉堛優銉炽亴銆併偣銉氥偆銉炽仹甯屼唬銇告潗銈掔櫤鎺樸傘偔銉c儶銈€伄鐎埜闅涖伀绔嬨仱鐢2浜恒亴銆丯BA銇с伄鏍勫厜銈掋仱銇嬨伩鍙栥倠銇广亸鍏便伀璧般倞濮嬨倎銈嬨傦紙銉嶃儍銉堛儠銉儍銈偣鍏紡銈点偆銉堛倛銈婏級

 

 

銆愬牬闈㈣鏄庛

 

銉曘偅銉┿儑銉儠銈c偄銇偣銈偊銉堛優銉炽併偣銈裤兂銉兗锛堛偟銉炽儔銉┿兗锛夈亴銈广儦銈ゃ兂銇嬨倝閫c倢銇︺亶銇熼告潗銇儨銉笺兓銈儷銉笺偤銆傘儣銉伀銈广偒銈︺儓銇曘倢銈嬨儔銉┿儠銉堝墠銇偑銉笺儣銉虫垿銇嚭銇俱仚銇屻併儨銉笺伅闋伀琛銇屻伄銇笺仯銇︺併亜銇勩儣銉偆銈掕銇涖倝銈屻伨銇涖倱銇с仐銇熴傘亴銇c亸銈婅惤銇¤炯銈銉溿兗銈掋伅銇掋伨銇椼併倓銈嬫皸銇伀銈掋仱銇戙倠銈枫兗銉炽仹銇欍

 

銉溿兗: I fly home tomorrow.锛堟槑鏃ャ併偣銉氥偆銉炽伀甯般倠锛

 

銈广偪銉炽儶銉硷細Is that what you want to do?锛堟埢銈娿仧銇勩伄銇嬶紵锛

You come all this way, and have one bad day, and you're ready to back down?銆锛堛倧銇栥倧銇栥偄銉°儶銈伀鏉ャ仧銇伀銆併仧銇c仧涓鏃ャ倛銇忋仾銇勬棩銇屻亗銇c仧銇犮亼銇у紩銇嶄笅銇屻倠銇亱锛燂級

 

銉溿兗锛No, but I suck.锛堛仢銇嗐仒銈冦仾銇勩亼銇┿併偑銉伅銉銉°仩锛

 

銈广偪銉炽儶銉硷細Do you love this game?锛堛儛銈广偙銇ソ銇嶃亱锛燂級

I mean, love it with your whole heart?锛堝績銇簳銇嬨倝鎰涖仐銇︺倠銇嬶紵锛

Because if you don't, let's not even bother.锛堛倐銇楁剾銇椼仸銇亜銇倝銆併仌銇c仌銇ㄥ赴銈岋級

Let's not open that door. They're gonna slam it right in our face.锛堛儔銈€倰闁嬨亼銈嬨伄銇倓銈併倛銇嗐傜洰銇墠銇с償銈枫儯銉仺闁夈倎銈夈倢銈嬨仩銇戙仩锛

I love this game. I live this game.锛堛偑銉伅銉愩偣銈便亴濂姐亶銇犮傘儛銈广偙銇敓銇嶃仸銈嬶級

And there's 1,000 other guys waiting in the wings who are obsessed with this game.锛堛儛銈广偙銇亾銇ㄣ仐銇嬭冦亪銇︺仾銇勫ゴ銈夈亴1000浜恒伅鎺с亪銇︺倠銈撱仩銇烇級

Obsession is gonna beat talent every time.锛堝績銇簳銇嬨倝銉愩偣銈便倰鎰涖仚銈嬫皸鎸併仭銇屻佹墠鑳姐倛銈婂ぇ浜嬨仩锛

You've got all the talent in the world, but are you obsessed?锛堛亰鍓嶃伀銇銇虫姕銇戙仧鎵嶈兘銇屻亗銈嬨傘仹銈傚績銇簳銇嬨倝銉愩偣銈便倰銈勩倞銇熴亜銇ㄦ濄仯銇︺倠銇嬶紵锛

Is it all you ever think about?锛堛儛銈广偙銇亾銇ㄤ互澶栥伅浣曘倐鑰冦亪銈夈倢銇亜銇忋倝銇勩伀锛燂級

Let's face it, it's you against you out there.锛堛亜銇勩亱銆併亰鍓嶃伄鏁点伅銇婂墠銇狅級

When you walk on that court, you have to think, "I am the best guy our there."锛堛偝銉笺儓銇笂銇с伅銆岃嚜鍒嗐亴涓鐣仩銆嶃仺鎬濄倧銇亶銈冦亜銇戙仾銇勶級

"I don't care if LeBron's playing."锛堛屻儷銉栥儹銉炽亴銈炽兗銉堛伀銇勩仧銇c仸姘椼伀銇椼仾銇勩嶃仯銇︺仾姘楁寔銇°亴蹇呰銇狅級

So let me ask you again. Do you love this game?锛堛倐銇嗕竴搴︺亶銇忋仦銆傘儛銈广偙銈掓剾銇椼仸銈嬨亱锛燂級

 

銉溿兗锛Yes. 

 

銈广偪銉炽儶銉硷細Is there a newborn kitten purring in here right now?锛堝瓙鐚亴銈淬儹銈淬儹銇仼銈掗炒銈夈仐銇︺倠銇裤仧銇勩仩銇烇級

I couldn't hear you.锛堛亶銇撱亪銇亜锛

Do you want to be in the NBA?NBA銇叆銈娿仧銇勩亱锛燂級

 

銉溿兗锛Yes!

 

銈广偪銉炽儶銉硷細Let's make that happen.锛堛倛銇椼併仒銈冦亗瀹熺従銇曘仜銈堛亞銇滐級

Never back down.锛堢刀瀵俱伀寮曘亶涓嬨亴銈嬨仾锛

 

 

©Netflix

 

銆愯В瑾

 

瀹熴伅銇撱伄"Never back down"銇ㄣ亜銇嗐偦銉儠銇伅鍓嶃伒銈娿亴銇傘倞銇俱仚銆

 

鍏冦伅銉曘偅銉┿儑銉儠銈c偄銇儛銈广偙銉併兗銉犮伄浼濊閬告墜銇犮仯銇熴偣銈裤兂銉兗銆備氦閫氫簨鏁呫仹鎬垜銈掋仐銇︺亱銈夈伅銈广偒銈︺儓銇ㄣ仐銇︿笘鐣屼腑銈掋亱銇戙伨銈忋仯銇︺亜銇俱仚銆傛剾銇欍倠涓浜哄銇獣鐢熸棩銇仚銈夊銇埢銈屻仾銇勩伝銇┿伄閬庨叿銈广偙銈搞儱銉笺儷銆

 

鍚嶅劒銉儛銉笺儓銉汇儑銉ャ儛銉紨銇樸倠銉併兗銉犮伄銈兗銉娿兗銇珮榻€伄銇熴倎銆佹伅瀛愩伀銈兗銉娿兗銇湴浣嶃倰璀层倣銇嗐仺銇椼仸銇勩伨銇欍傘亾銇伅瀛愩伅鐖惰Κ銇屻偣銈裤兂銉兗銈掋亱銈忋亜銇屻仯銇︺亜銈嬨仜銇勩亱銈广偪銉炽儶銉笺倰鐩伄鏁点伀銇椼仸銇勩伨銇欍

 

鏄犵敾銇啋闋伀銇с仸銇忋倠銈广偒銈︺儓銇細璀般仹銆併偣銈裤兂銉兗銇屾帹钖︺仚銈嬮伕鎵嬨倰銈兗銉娿兗銇伅瀛愩伅绲跺銇獚銈併倛銇嗐仺銇椼伨銇涖倱銆傛伅瀛愩伀瀵俱仐銇︽枃鍙ャ倐瑷銈忋仛寮曘亶涓嬨亴銇c仧銈广偪銉炽儶銉笺伀瀵俱仐銇︺佷細璀般伄銇傘仺銇亾銇嗚█銇勩伨銇欍

 

-------------

 

銈兗銉娿兗锛You shouldn't have backed down to him.锛堛亗銇濄亾銇у紩銇嶄笅銇屻倠銇广亶銇樸們銇亱銇c仧锛

 

銈广偪銉炽儶銉硷細No, no, no, I didn't.锛堝紩銇嶄笅銇屻仯銇︺伨銇涖倱銈堬級

I didn't back down. I was just trying to save everybody some time.锛堛伩銈撱仾銇檪闁撱倰銉犮儉銇仐銇熴亸銇亜銇ㄦ濄仯銇...

锛堜腑鐣ワ級

銈广偪銉炽儶銉硷細Rex, you're right. I should have pushed back more.锛堛仢銇嗐仹銇欍伃銆併倐銇c仺鎶笺仐杩斻仚銇广亶銇с仐銇燂級

 

-------------

 

銇撱伄浼氳┍銇亗銇ㄣ併偑銉笺儕銉笺伅銈广偪銉炽儶銉笺倰鍔╃洠鐫c伀鎶滄摙銇椼伨銇欍傘亾銈屻仹濞樸伄瑾曠敓鏃ャ伀銈備竴绶掋伀閬庛仈銇涖倠銇ㄦ濄仯銇︺亜銇熺煝鍏堛伀銈兗銉娿兗銇岄濆幓銆傛伅瀛愩亴銉併兗銉犮倰寮曘亶缍欍亷銆佸姪鐩g潱銇仾銇c仧銇般亱銈娿伄銈广偪銉炽儶銉笺倰銈广偒銈︺儓銇埢銇椼伨銇欍

 

銇撱亞銇勩亞绲岀矾銇屻亗銇c仸銆併偣銈裤兂銉兗銇偑銉笺儕銉笺伄瑷钁夈倰銉溿兗銇█銇嗐伄銇с仚銆銆屽紩銇嶄笅銇屻倠銇紙Never back down.)銇ㄣ

 

銇撱伄鏄犵敾銇偪銈ゃ儓銉伅"Hustle"銇с仚銇屻併亶銇c仺鏈寰屻伨銇 "Never back down”銈掋偪銈ゃ儓銉伀銇欍倠銇ㄣ亜銇嗘銇屻亗銇c仧銇犮倣銇嗐仾銆併仺鍕濇墜銇兂鍍忋仐銇俱仐銇燂紙绗戯級銆

 

銇ゃ倝銇勭姸娉併伀銇傘倠浜恒倰鍔便伨銇椼佸厓姘椼仴銇戙倠瑷钁夈亴鑻辫獮銇с倐瑷銇堛倠銈堛亞銇仾銈娿仧銇勩仺绉併伅銇勩仱銈傛濄仯銇︺亜銇俱仚銆

 

銆屻亾銇嗐亜銇嗐亾銇ㄣ亴瑷銇堛倠浜恒伀銇倞銇熴亜銆嶃仺鎰忚瓨銇椼仾銇屻倝鏄犵敾銇偦銉儠銈掋優銉嶃仐銇俱仐銈囥亞

 

銆愯嫳瑾炪儠銉兗銈恒

Never back down. 

绲跺銇紩銇嶄笅銇屻倠銇紒

 

鏈寰屻伨銇с亰瑾伩銇忋仩銇曘倞銆併亗銈娿亴銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇椼仧銆

 

Naoko Shiohama

 

//////////////////////////////// 

浜虹敓銇ソ銇椼倱銇犮倐銇亴銇★紒

鑻辫獮銈傛ソ銇椼亸缈掓叄銇仐銇俱仐銈囥亞鈾

////////////////////////////////

 

P.S. 銈广儩銉笺儎銉夈儵銉炪仯銇︺亜銇勩仹銇欍伃銆傝韩浣撱仩銇戙仹銇亸蹇冦倐閸涖亪銈嬨儣銉偦銈广伀鑳搞亴銈搞兗銉炽仺鐔便亸銇倞銇俱仚銆

 

P.P.S. 銈兗銉娿兗褰广伄銉儛銉笺儓銉汇儑銉ャ儛銉紙91姝筹級銇屻偄銉┿儛銉炵墿瑾炪(鍘熼锛To Kill a Mockingbird1962骞)銇ф槧鐢汇儑銉撱儱銉笺銉栥兗銇ㄥ懠銇般倢銈嬩笉姘楀懗銇潚骞淬倰婕斻仒銇俱仐銇熴傚幓骞淬佹槧鐢汇倰瑕嬬洿銇椼仧銇ㄣ亶銇屻儹銉愩兗銉堛兓銉囥儱銉愩儷銇狅紒銆嶃仺姘椼仴銇勩仸椹氥亜銇熻鎲躲亴銇傘倞銇俱仚銆

 

鏄犵敾/銉夈儵銉/娲嬫浉銈掍娇銇c仸

妤姐仐銇忓姽鏋滅殑銇儨銈儯銉栥儵銉兗銈掑銈勩仚

銈广儓銉笺儶銉笺儜銉兗銉°偨銉冦儔銆

锛楁棩闁撱儭銉笺儷璎涘骇锛堢劇鏂欙級

 

鉁 蹇冦伀娈嬨倠銆佸嵃璞$殑銇牬闈€伄銈汇儶銉曘倰浣裤亞銇嬨倝瑕氥亪銈勩仚銇

鉁 銉溿偔銉c儢銉┿儶銉笺亴澧椼亪銇﹁嫳瑾炶〃鐝俱伄骞呫亴搴冦亴銈

鉁 鐭ャ仯銇︺亜銈嬨仺涓鐩疆銇嬨倢銈嬨佹湰鍫磋嫳瑾炪伄銉炪儭鐭ヨ瓨銇屾墜銇叆銈

 

瑭炽仐銇忚銈嬶紒