今回ご紹介するのは、第2次世界大戦中に実在した女性だけのプロ野球リーグを描いた「プリティ・リーグ」です。 トム・ハンクスが飲んだくれの監督役ですが、やっぱりいい味出してます。ドティ役ジーナ・デイビスのキリッとしたアゴのラインも、マドンナとスージー・オドネルのハチャメチャぶりも楽しい作品。 日常会話でしょっちゅう使われる「be supposed to〜」というフレーズを解説しています。ぜひ使って... ...more
映画 ,女の生き方 &実話
October 24, 2023•7 min read
アマゾンプライムの「マーベラス・ミセス・メイゼル」は、逆境をのりこえながらコメディエンヌとして成功する女性を描いた涙と笑いにあふれるドラマです。ゴールデングローブ賞やエミー賞を総ナメにした傑作! 人生の計画どおりに結婚して、幸せな専業主婦だったミッジが、ひょんなことからコメディエンヌとして独り立ちすることになるコメディ。 ミッジが4分のスピーチで本音を炸裂する最終話のシーンからのセリフをご紹介... ...more
TVドラマ ,女の生き方
September 27, 2023•8 min read
今回は、年を重ねるのが楽しみになる洋書をご紹介します! 人生はうまくいかないこと、思い通りにならないことが多いです。でも人生は短い。嘆いてる時間なんてない、さっさと気持ちを切り替えて前進あるのみ、と励まされる本に出会いました。イーロン・マスクの母親メイ・マスクの自伝「72歳、今日が人生最高の日」です。 ...more
洋書 ,女の生き方
September 12, 2023•5 min read
今回は洋書をご紹介します。1960年代のアメリカで化学者としての成功を目指した女性の孤独な闘いをユーモアも交えて描く小説"Lessons in Chemistry"。 主人公のエリザベスは、未婚の母として娘を出産。エリザベスが妊娠中、頼みもしないお節介なアドバイス(unsolicited advice)を聞かされるシーンが非常におもしろかったです。スーパーのレジ待ちの列で、子育ての大変さを一方的... ...more
TVドラマ ,洋書 &女の生き方
March 23, 2023•10 min read
今回は歳を重ねることについて書きます。女優ジュリアナ・マルグリースの自伝 “Sunshine Girl: an unexpected life”から引用しますね。日本語より、英語のほうが明るくて前向きなイメージの言葉をご紹介します。 ...more
洋書 ,英語フレーズ &女の生き方
July 02, 2021•4 min read
©2024 Naoko Shiohama